プラント用語

一般用語
 五十音順   |  |  |  |  |  |  |  | 




ア行
用語/略語英語表記意味/解説
アーリーワークearly work先行作業
アールエフシーシー(RFCC)residue fluid catalytic cracking (unit)残油流動接触分解(装置)〜減圧蒸留残渣油を触媒で連続的に分解し、高オクタン価ガソリンや分解ガス等を得る
アールエフピー(RFP)request for proposal入札要請
アールオー(RO)膜reverse osmosis逆浸透膜。濾過膜の一種で、海水淡水化や廃水処理に利用
アイジーシーシー(IGCC)integrated gasification combined cycle石炭ガス化複合(発電)
相対取引 ・negotiated transaction
・cross trade transaction
・over the counter
あいたい・とりひき。市場を介さずに売買当事者間で売買方法、取引価格、取引量を決定して売買する方法(対義語:委託取引、取引所取引)
アイティービー(ITB)invitation to bid入札要請
アイピーオー(IPO)initial public offering株式公開
アイピーピー(IPP)independent power producer独立発電事業者。発電設備を保有し、電力を卸売りする事業者。あるいはその事業
アグリーメントagreement合意。Contractと同様の意味で使用されることもある
アプレイザルappraisal審査
亜臨界圧(火力発電)sub-critical主蒸気圧力が臨界圧22MPaより低い蒸気条件で発電する火力発電技術。ドラム式で超臨界圧の前世代技術(関連語:超臨界圧、超々臨界圧)
イーアイエー(EIA)environmental impact assessment環境影響評価
イーエヌ(E/N)exchange of note書簡交換
イーオーアイ(EOI)expression of interest関心表明
イーオーアール(EOR)enhanced oil recovery自噴能力が低下した油層からの原油回収増進法
イーピーシー(EPC)engineering procurement and construction設計し資機材を調達して建設することで、プラント建設時にコントラクターが求められる役務範囲(設計・調達・建設)。これに試運転が加わるとEPCC(commissioning)、管理業務が加わるとEPCM(management)となる
イーピーシーシーEPCC
イーピーシーエムEPCM
ウィンドファームwind farm集合型風力発電所
エクイティー ファイナンスequity finance新株発行を伴う資金調達。時価発行増資・転換社債(CB)や新株引受権付社債(ワラント債、WB)の発行などがある
エグゼキューションexecution受注した案件を履行すること
エスピーシー(SPC)specific purpose company特別目的会社。ある特別の事業を行うために設立された事業会社のこと
エバリュエーションevaluation評価(作業)
エフアイディー(FID)final investment dicision最終的に投資計画を決定すること
エフエー(FA)financial adviserフィナンシャルアドバイザー。プロジェクト資金の調達・組成において顧客側の立場で最適な提案を行う役割
エフエス(FS)feasibility studyフィージビリティ・スタディ(企業化事前調査、事業化可能性調査)。予備段階のものをプレFSという
エフエスアールユー(FSRU)floating storage and re-gasification unit浮体式貯蔵・ガス化設備
エフオービー(FOB)free on board本船渡し。コントラクターの責任が機器の製作と船積みで終了する契約方式のこと(関連語:CIF)
エフシーシー(FCC)fluid catalytic cracking (unit)流動接触分解(装置)〜常圧蒸留残渣油を触媒で連続的に分解し、高オクタン価ガソリンや分解ガス等を得る
エフピーエスオー(FPSO)floating production, storage and offloading system浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積出設備。FSOは生産施設のない洋上プラント(関連語:FSRU)
エムアールティー(MRT)mass rapid transit大量高速輸送軌道交通システムの略称
エムエスエフ(MSF)multi-stage flash海水を淡水化する手法の一つ。多段フラッシュ蒸発法(関連語:MBR、RO)
エムオーユー(MOU)memorandum of understanding覚書
エムティーオー(MTO)methanol to olefinメタノールからエチレンやプロピレンなどのオレフィン類を合成する技術
エムビーアール(MBR)membrane bioreactors膜分離活性汚泥法。下水や工場排水の浄化を行う「活性汚泥法」の一種で、従来の最終沈殿池に代え、濾過膜を使って固液分離する(関連語:MSF)
エルアイ(L/IまたはLOI)letter of intent内示書。顧客が特定のコントラクターに対し、契約上の諸条件が一応の了解点に達したところで、プロジェクトの業務や製品を発注する旨の意思を示した通知状のこと
エルエー(L/A)loan agreementローン・アグリーメント(貸付契約)
エルオーイー(LOE)letter of engagement契約書
エルシー(L/C)letter of credit信用状。銀行が依頼人(輸入者)のために発行する一種の支払い保証状
エルジー(L/G)letter of guarantee保証状
エルティーエスエー(LTSA)long term service agreement長期保守契約
エンジニアリングengineeringプラント業界ではプラント設計・建設・運営を実現するために集積される技術、ノウハウ等の総体を指す
エンジニアリング企業engineering companyプラントあるいは施設の設計、調達、製作、建設、試運転などの全部または一部の提供を業務とする企業
オーアンドエム(O&M)operation&maintenance運転およびメンテナンス
オーエフ(OF)ケーブルoil-filled cable内部に絶縁油を注入した超高圧送電用ケーブル
オーナーownerプラントの所有者
オープン ビッドopen bid公開入札。入札の結果が全入札者に公開される入札方法
オキシデーションディッチ(OD)法oxidation ditch process酸化溝法。下水処理システムの一種で、曝気撹拌装置で活性汚泥と混合した汚水を循環させながら空気を送り込む浄化法
オフサイトoff-site敷地外の付帯設備を指す(対義語:オンサイト=敷地内の設備)
オフショアoffshore海上、沖合(対義語:オンショア=陸上、沿岸)
オフテイカーoff-taker事業会社が生み出すプロダクツやサービスを購入する者。引き取り手



カ行
用語/略語英語表記意味/解説
カウンターパートcounterpart国際協力や国際的な共同作業などを行う場合の現地における受け入れ担当者・機関
ガスタービンコンバインドサイクル発電gas turbine combined cycleガス複合発電。従来は廃熱とされていた高温の排気ガスも利用して発電する方式(対義語:シンプルサイクル=単純開放サイクル)
カントリーリスクcountry risk外国の政府や企業に投融資を行う場合、その国固有の事情により資金が回収不能となる危険性。戦争・革命・テロ行為を含む内乱、輸入制限、為替取引制限、天災地変など(関連語:コマーシャルリスク)
キャニスターcanister使用済み燃料貯蔵容器
キャリアcarrier通信事業者
協力準備調査preparatory surveyJICAが実施する調査手法の1つで、無償資金協力、円借款などのEN、LAを実施する前にFSを含む調査を行うもの
グラスルーツgrass-roots plant全くの更地に用地造成から建設を行うこと
クラリフィケーションclarification入札前に入札に関する問題点を明確化すること(クラリフィケーション・ミーティング)
グリーンフィールドgreen field自然のままの状態にある土地 (対義:ブラウンフィールド)
クレジットラインcredit line貸出限度額。取引の相手方に対して設定する信用与信枠
契約履行保証performance bond請負契約や輸出契約を締結する際に提出する保証で、契約上の債務を受注者が忠実に履行することを発注者に保証するもの
検収acceptanceコントラクターが契約で規定された諸役務を履行したことを顧客が確認の上、受領を承認する行為
コーポレートファイナンスcorporate finance企業の信用に基づく資金調達方法
コジェネレーション(コジェネまたはコージェネ)cogeneration熱電併給システム。発電と同時に排出蒸気を利用して給湯や空調などに有効利用するシステム
コスト プラス フィーcost plus fee実費償還契約、実費精算契約
コストリインバースcost reimburse実費償還方式
コマーシャルプロポーザルcommercial proposal見積書の一つ。役務範囲、オファー金額、支払条件、納期、保証項目、その他、の契約条件について提示する。営業提案書(対義語:テクニカル・プロポーザル)
コマーシャルリスクcommercial risk契約先の破産、債務不履行等、相手方の責めに帰すべき事柄により生ずる危険。信用危険=credit risk(関連語:カントリーリスク)
コミッショニングcommissioning建設後に行う試運転
コミットメントレターcommitment letter貸手(銀行等)が借手に対し、融資の実行意思を表明する通知書類
コンサルタントconsultantプロジェクトを推進しようとする顧客側に技術的な知識が不足する場合、代わってメーカー選定や工事履行のチェック、監督を行う専門家を指す
コンセッションconcession事業権、利権。事業権の獲得者はコンセッショネア(concessionaire)という
コンソーシアムconsortium国内外を問わず数社が共同連帯してプロジェクトに取組む方式。共同企業体。ジョイントベンチャーに比べ、異業種企業間で組成されるものを指すことが多い
コンティンジェンシーcontingency偶然性、不測の事態を意味する。プロジェクトの見積金額に計上される危険準備費の一種
コントラクターcontractorプラント工事の請負者
コントラクトcontract契約。法的強制が可能な合意(agreement)のことをいう。Agreementは本来合意全般を表すが、contractと同様の意味で使用されることが多い



サ行
用語/略語英語表記意味/解説
サイトsite敷地、用地、基地
サブコントラクトsubcontract下請け。サブコン(対義語:プライムコントラクト)
シーアイエフ(CIF)cost insurance and freightコントラクターの責任が機器の製作から顧客の指定する陸揚地までの海上輸送を含む契約方式。FOB+保険料+運賃。運賃・保険料込み渡し
シーエフアール
(CFRまたはC&F)
cost and freightコントラクターの責任が機器の製作から顧客の指定する陸揚地までの海上輸送を含む契約方式だが、保険料は含まない。FOB+運賃。運賃込み渡し
シーエフビー(CFB)circulation fludized bed boiler循環流動床ボイラ。質の低い石炭に対応する発電用ボイラ
シーオーエル(COL)combined license建設・運転一括許可。米原子力委員会(NRC)による原子力発電所新設に関する許可
シーシーアール(CCR)continuous catalytic reformer連続触媒再生式改質装置
シーシーエス(CCS)carbon dioxide capture and storageCO2の分離・回収・貯留
シーディーエム(CDM)clean development mechanismクリーン開発メカニズム=途上国の温室効果ガス削減事業を支援することで削減量を自国の排出権に組み入れる方式。京都メカニズムの一つ
シーディーキュー(CDQ)coke dry quenching equipmentコークス乾式消火設備。製鉄所のコークス冷却を従来の水に代わって窒素を用いて行う技術
シーティーオー(CTO)coal to olefin石炭からエチレンやプロピレンなどのオレフィン類を合成する技術
シーブイ(CV)ケーブルcloss-linked polyethylene insulated vinyl sheathed cable架橋ポリエチレン絶縁ビニルシース(外装)ケーブル。架橋ポリエチレンを絶縁体とし、防食層にポリ塩化ビニルを使用したケーブル
シールド工法shield tunneling軟弱地盤でのトンネル工法で、先端部を鋼鉄製の枠で保護しながら掘削し、内部でブロックをリング状に組み立ててトンネルを形成していく工法
ジーティーエル(GTL)gas to liquids天然ガスなど炭化水素系ガスの液体燃料化技術
シェールガスshale gas頁岩(シェール)層から採取する非在来型天然ガスの一種。同様に頁岩に集積する原油はシェールオイル(タイトオイル)という
ジェイアイ(JI)joint implementation共同実施。京都メカニズムの一つで、先進国同士による温室効果ガス排出量の削減事業
ショート リストshort list契約先の選定において、最終選考に進む前の候補者名簿。ロングリストに掲載された候補者から絞り込む
ジョイント ベンチャー(JV)joint ventureプロジェクトにおいて1社では能力やリスク面で困難な場合、またプロジェクトが多分野にまたがり1社では対応できない場合などに構築される受注共同体。企業連合
スーパーバイザー(SV)supervisorプラントの運転指導など専門的業務の監督者
随意契約(随契)negotiated contractずいい・けいやく。ずいけい。顧客が入札によらず任意でコンストラクターを選定し、その企業と契約条件の交渉を通じて契約を結ぶ方法
スコープ オブ ワーク(S/W)scope of work契約に伴い、コントラクター側の立場からの「仕事の範囲」を定めたもの。実施細則
ステップ(STEP)special terms for economic partnership相手国が日本の技術・サービスを採用することを条件とする円借款の一つ。いわゆる本邦技術活用条件
ストーカー炉stoker furnace金属棒を格子状に組み合わせた火格子の上でゴミを転がしながら燃やす仕組みの焼却炉
スペックspecification仕様書。規模・構造・性能などをまとめたもの
スマート グリッドsmart grid高度化送電網。ICTによる需給調整などを行う
ソーラーパークsolar park大型太陽光発電所



タ行
用語/略語英語表記意味/解説
ターム契約term数カ月から1年間程度、毎月一定数量の原油を購入する現物の長期契約
ターンオーバーturnoverプラント等の引渡し。引き渡す側からの言葉で、引き渡される側は、Take over
ターン キー(TK)turn keyコントラクターが設計、製作から据付、試運転指導、保証責任までの全てを請負う方式で、プラントが完成しキー(鍵)を回せば運転できる状態に仕上げるまでを指す。責任範囲の最も大きい一括請負契約方式(同義語:フルターンキー)
タリフtariff一般には関税を意味するが、パイプラインなどの使用料、手数料を指す。独立発電事業において売電価格を指す場合もある
炭層ガス(CBM)coalbed methane石炭層から採掘できる非在来型天然ガスの一種。豪ではCSG(coal seam gas)という
超臨界圧(火力発電)SC(super critical)水の臨界点を超えた圧力24.1MPa、温度566℃の蒸気条件で運転する発電技術。蒸気が高温高圧になるほど効率は高くなる(関連語:亜臨界圧、超々臨界圧)
超々臨界圧(火力発電)USC(ultra-super critical)圧力24.1MPa以上、温度593℃以上の蒸気条件で運転する発電技術(関連語:亜臨界圧、超臨界圧)
ツーエンベロープ方式two envelope入札書を提出する際、入札価格などを記した商務関係の書類と、技術関係の書類を分けて密封し提出する入札方式をいう。応札者が技術札と価格札を同時に提出し、発注者は初めに技術札(配属する技術者の経歴、施工計画等)を審査し応札者を絞り込み、その後、価格札を審査し受注者を決定する。双封筒方式
ディーダブルトン(DWT)dead weight tonnage載貨重量トン数。船舶に実際に積むことができる重量
ディーディー(D/D)detail designdetail(-ed) designのことで、詳細設計を指す。基本設計の次の段階
ディービーオー(DBO)design build operate設計・施工を一括発注し、運営までを任せる方式
デザインビルド方式design build設計・施工の一括発注方式
デビエーションdeviation入札書類に記載された仕様条件を逸脱すること
デボトルネッキングde-bottlenecking直訳は「障害の除去」。既設プラントの簡単な手直し
デューデリジェンスdue diligence財務など企業価値の調査業務
テンダーtender入札。bidと同義
トーリング契約tolling agreementIPP事業者が売電先と締結する電力売買契約の一種で、燃料調達について手当て済みの契約。energy conversion agreementともいう
トラムtram路面電車、市街電車、LRTと同義
ドリルシップdrill ship大水深掘削船。浮遊式海洋掘削装置の一種で、掘削バージともいう



ナ行
用語/略語英語表記意味/解説
ナセルnacelle風力発電設備で発電機などを収める機械室
ノンリコースファイナンスnon-recourse financeプロジェクト・ファインナンスと同義。非遡及型融資。対象物件(プロジェクトなど)以外に債務履行請求の範囲を遡及しないという意味。返済不能に陥った場合、その対象物件を売却する以外は返済義務は生じず、他の資産に責任が及ばない(遡及しない)



ハ行
用語/略語英語表記意味/解説
バージbarge平底の荷船、または艀(はしけ)。海上での引渡しをバージ渡しという
バイヤーズクレジット
(バイクレ)
buyers' credit輸出国の銀行が輸出者を通さず、輸入者に直接供与する輸出信用
パブリックコメントpublic comment意見公募手続。公的な機関が命令等(政令、省令など)を制定しようとする時に、事前に案を示し、その案について広く国民(pubulic)から意見や情報(comment)を募集する手続き。パブコメ
ピーエフアイ(PFI)private finance initiative民間資金活用による社会資本整備
ピーエム(PM)project management事業管理
ビーエルティー(BLT)build, lease, transfer建設・リース・移管の略
ビーオーオー(BOO)build, own, and operate建設・所有・運営の略。BOTと違い、事業請負者が契約期間終了後も土地や施設を保有・使用することができる
ビーオーティー(BOT)build, operate, transfer建設・運営・移管の略。民間企業が建設し、自らが一定期間その施設を運営して投資資金を回収した後、政府機関等に設備の所有権を譲渡するビジネスモデル
ビーオーピー(BOP)balance of plant発電所における、主機以外の周辺機器
ピーキュー(PQ)pre qualification事前資格審査。入札やプロポーザルの提出を求める際に参加者の資格を事前に審査すること
ピークロード発電所
昼間など電力需要の高い時間帯に合わせ発電を行う発電所。ピーカー(対義語:ベースロード発電所)
ピーダブルアール(PWR)pressurized water reactor加圧水型原子炉。濃縮ウラン軽水型炉の一種で、原子炉で加熱された高温高圧水を循環させ、その熱で蒸気発生器(SG)により蒸気を発生させ、間接的に発電タービンを回す(関連語:BWR)
ピーピーエー(PPA)power purchase agreement長期売電契約
ピーピーピー(PPP)public private partnership官民連携
ビッドbid入札=Tender
ビッド ドキュメントbid documents入札書類。入札者が入札時に提出する書類
ビッドボンド bid bond入札保証金
ファイナンス クローズfinance closeプロジェクトへの出資および融資に関する合意が最終的に関係者間で締結されること。融資組成の完了
フィード(FEED)front-end engineering designプラントの基本設計業務。予備段階のものをプレ・フィードという
フィット(FIT)feed-in-tariff固定価格買取制度。再生可能エネルギーによる電力を普及させるため公的機関が優遇価格で電気を買い取る制度
プライムコントラクターprime contractor主契約者。元請け(対義語:サブコントラクター)
プラントplantプラント業界では産業用の建物とその内部で機能する機器・設備を含む施設一式を指す。製造、処理、分別などの工程を取り扱う一連の装置の総称
プラント ライフサイクル エンジニアリング(PLE)plant lifecicle engineeringプラントの事業化計画、建設、運転、保守、増設・改造、廃棄に至る全局面でサービスを提供するビジネスモデル
フル ターン キー(FTK)full turn keyコントラクターが設計、製作から据付、試運転指導、保証責任までの全てを請負う方式で、プラントが完成しキー(鍵)を回せば運転できる状態に仕上げるまでを指す。責任範囲の最も大きい契約方式(同義語:ターンキー)
プロジェクト・ファイナンス
(プロファイ)
project finance プロジェクト資金調達法の一つで、担保はプロジェクトの資産、返済はプロジェクトの収益に依存する方法
プロジェクトを実施する特別目的会社(SPC)を設立し、この会社を事業者として借入を行う資金調達の仕組み。コーポレートファイナンスとは異なり、親会社(借り手)への債務保証を求めない。この事を「ノン・リコース(不遡及)ファイナンス」という
プロポーザルproposalプロジェクトに対する営業活動として、コントラクターが顧客に提出するもの、あるいは行為を総称する。提案
ベーシック デザインbasic design基本設計
ベンダーvendorプロジェクトの機材売買契約における売手。「下請け」を指す場合も多い
ベンダー リストvendor list機器発注先リスト



マ行
用語/略語英語表記意味/解説
マーチャント プラントmerchant plant電力会社以外の電力事業者が電力卸売市場における売買を目的に設置・運営する発電所。現地大手電力会社などとの間でPPAを締結する一般的なIPPと区別される
無収水率non-revenue water ratio漏水や盗水などで料金を回収できない水消費の比率。経営的には小さいほど良い。計算式は(生産水量−販売水量)÷生産水量
モジュールmodule装置、機械、システムを構成する部分で、規格化された工業製品



ヤ行
用語/略語英語表記意味/解説
輸出クレジットラインexport credit lineJBICによる輸出金融の一形態。日本からの設備等の輸出を促進するため、あらかじめ一定金額の融資枠を設けておくもの
ユーティリティutility公益事業。ガス、電気、水など、日常的な供給を必要とする産業の基礎インフラを指すことが多い



ラ行
用語/略語英語表記意味/解説
ライセンシーlicenseeライセンスを受ける者。これを与える者はライセンサー
ランプ サムlump sum定額請負契約。固定価格契約の一つ
リミテッド ビッドlimited bid指名競争入札(入札方式の一つ)
リメジャブルremeasurable単価性契約。工事単価は事前に確定しているが、工事数量は実際の工事量に基づき調整される方式
ロングリストlong listプラント商談において、コンストラクター選定時にその候補が列挙された名簿を指す。暫定選考リスト、予備(一時)選考通過者リスト。(対義語:ショートリスト)


※掲載記事の無断転載を禁止します。
著作権は(株)重化学工業通信社に帰属します。
Copyright (C) The Heavy & Chemical Industries News Agency, all rights reserved